La presente collezione comprende otto volumi appartenenti alla scrittrice e traduttrice Fernanda Pivano, un'importante figura della letteratura italiana. Tra le opere figurano: 'La ragazza che ama l'America', a cura di Laura Guida, pubblicata nel 2000 da Rai Radiotelevisione Italia, e 'Medaglioni' edito da Skira nel 2014. Include anche 'Beat Hippie Yippie', pubblicato nel 1996 da Bompiani, e 'Piccola città', traduzione di opere di Thornton Wilder e Edgar Lee Masters, del 1975.

Ulteriori titoli della raccolta sono 'Cos'è più la virtù', prima edizione del 1986, e 'Viaggi ad alta voce' del 2017, che rappresenta una significativa documentazione del periodo 1968-1979. Anche 'Viaggio Americano', edito nel 1997, risulta essere una prima edizione. Completano la collezione il volumetto 'Biografia minima', pubblicato nel 2000.

Le opere sono presentate in diverse edizioni, alcune in brossura e altre con copertina rigida, nella loro maggioranza con prima edizione. Le condizioni di conservazione si rivelano buone, rappresentando un'importante raccolta per studiosi e appassionati dell'autrice.