L'illustrazione originale, realizzata da Renzo Calegari, è eseguita in china e tempera su cartoncino. Essa è stata pubblicata nel volume 'Accadde sull’Orient Express' da Segni d’Autore nel 2012. Le dimensioni dell'opera sono di 46,5 x 31,5 cm, presentando una firma dell'autore.

L'opera si distingue per il suo stile distintivo, tipico della produzione di Calegari, con una gestualità densa e una tonalità cromatica ricercata. L'illustratore riesce a trasmettere l'atmosfera evocativa del celebre treno attraverso l'uso sapiente della china e tempera, conferendo profondità e vita alla scena rappresentata.

Lo stato di conservazione risulta ottimale, e l'opera si presenta priva di danneggiamenti rilevanti. La presenza della firma del’artista conferma l'autenticità e l'originalità dell'opera, che proviene da una collezione curata di opere d'arte contemporanea.