L'"Adorazione dei pastori" è un'opera di Jacopo Bassano databile tra la fine del XVI secolo e l'inizio del XVII secolo. Realizzata in olio su tela, la composizione misura 85 x 72 cm. Questa tela esprime la tipica sensibilità artistica del maestro, caratterizzata da un intenso uso della luce e da una palette cromatica ricca e vibrante.

Il dipinto raffigura la scena della Natività, rappresentando i pastori in adorazione del Bambino Gesù. La dislocazione dei personaggi è dinamica, e il loro atteggiamento comunica un profondissimo senso di devozione. La qualità pittorica è elevata, con particolare attenzione ai dettagli dei drappeggi e alle espressioni facciali.

Lo stato di conservazione è da ritenersi non attivo, con la presenza di lacune e mancanze, evidenti in alcune aree della tela. L'opera è firmata e presenta timbri di autenticità che ne attestano la provenienza. Essa rappresenta un interessante esempio della sua produzione, contribuendo significativamente alla comprensione del contesto artistico dell'epoca.