L'opera "Arione endormie" è attribuita all'artista Maurice Mazo, attivo tra il 1901 e il 1989. Realizzata con tecnica mista su cartoncino, presenta dimensioni di cm 51x72. La firma dell'autore e il titolo sono visibili al verso dell'opera, mentre il cartoncino è applicato al passepartout tramite nastro adesivo.

Dal punto di vista estetico, Mazo pone in evidenza un uso dinamico dei colori e delle forme, tipico della sua ricerca artistica. La composizione si distingue per la sua originale interpretazione del soggetto, evocando un'atmosfera contemplativa. L'opera è presentata incorniciata, evidenziando ulteriormente il suo impatto visivo.

Lo stato di conservazione è giudicato soddisfacente, sebbene il cartoncino mostri tracce di nastro adesivo. L'opera possiede una registrazione presso la SIAE, testimoniando la protezione dei diritti d'autore. Non sono presenti ulteriori timbri o annotazioni che possano fornire la provenienza.