Bottega robbiana, prima metà secolo XVI