L'illustrazione originale 'Chronique Science Fiction' è opera di Moebius, realizzata nel 1974 utilizzando la tecnica mista di matita, china e acquerello su cartone, con dimensioni di 58,5 x 39 cm. L'opera è stata pubblicata per la prima volta a doppia pagina sulla rivista Pilote Mensuel n. 2 nel luglio del 1974. Successivamente, è stata inclusa nel volume 'Chroniques Métalliques' nel 1992. Questa serie presenta un'interessante illustrazione di tre romanzi di fantascienza americana contemporanea, riflettendo l'ammirazione di Moebius per il genere.

L'opera mostra una raffinata padronanza stilistica e un approccio innovativo ai temi della fantascienza. Vi è un piccolo strappo al margine superiore e inferiore, oltre a una piccola mancanza nell'angolo superiore destro. Una firma autentica è presente sul lavoro, insieme a un timbro editoriale sul retro, attestante la provenienza e l'autenticità dell'opera.