Esemplare di ciondolo in giada traforata e intagliata, originario della Cina, la cui dimensione è di circa 18 cm di diametro. L'opera si caratterizza per la rappresentazione di un drago, inserito nell'anello interno, mentre una fenice è delineata nell'anello esterno, evidenziando la tradizione cinese delle rappresentazioni simboliche. Le figure sono intagliate con cura e attenzione ai dettagli, rendendo il ciondolo un oggetto di particolare pregio.

Le forme dinamiche del drago e della fenice, animali mitologici simbolo di potere e rinascita, sono realizzate con tecniche di lavorazione tipiche dell'arte della giada. Questo ciondolo non solo rappresenta un oggetto di ornamento, ma anche una manifestazione della cultura e della simbologia asiatica. La condizione del pezzo è generalmente buona, con segnali di usura normale, senza riparazioni evidenti, il che ne conferma l'autenticità e il valore storico.