Il presente ciondolo, realizzato in giada traforata e intagliata, evidenzia una sapiente lavorazione artigianale tipica della tradizione cinese. Le dimensioni del ciondolo sono di circa 18 cm di diametro. Nell'anello interno, un drago maestoso è rappresentato con dettagli finemente elaborati, mentre sulla superficie esterna si staglia una fenice, simbolo di rinascita e prosperità, che fronteggia il drago.

Le figure mitologiche, simbolicamente legate in una danza di opposizione e armonia, conferiscono all'opera un significato profondo. La tecnica di intaglio e la scelta del materiale riflettono la ricca cultura orientale e la maestria degli artigiani della regione. La giada è notoriamente apprezzata per la sua durezza e la varietà di sfumature, conferendo all'opera un aspetto elegante e prezioso.

Si segnala che il ciondolo è in buono stato di conservazione, con segni di usura normale per un oggetto di questo genere. Non si rilevano firme o timbri, ma il pezzo è comunque rappresentativo della tradizione asiatica, testimoniando la continuità del know-how artistico.