Il 'Codice aragonese' di Francesco Trinchera, pubblicato a Napoli nel 1866 da Giuseppe Cataneo e successivamente da Antonio Cavaliere nel 1874, è una raccolta fondamentale di lettere regie, ordinamenti e atti governativi dei sovrani aragonesi. L'opera è suddivisa in tre volumi, ciascuno dei quali affronta aspetti distintivi della governance e della legislazione aragonese.

La presentazione dell'opera si caratterizza per la legatura coeva in mezza pelle che conferisce un'eleganza storica al volume. Il formato in 8° e le lievi fioriture documentano il trascorrere del tempo mentre preservano l'integrità del testo. Le pertinenze archivistiche e governative degli atti trattati sono presentate con una rigorosa accuratezza, rendendo l'opera di grande valore per studiosi e appassionati di storia.

In termini di stato di conservazione, il volume presenta lievi segni di usura, ma si mantiene complessivamente in buone condizioni. La presenza di timbri o firme non è stata segnalata, ma la provenienza dall'epoca dell'edizione originale rende questo lotto particolarmente interessante per il mercato antiquario e collezionistico.