Attribuita a Pompilio Mandelli, l'opera "Collina verde" è databile al 1973 ed eseguita in olio su tavola con dimensioni di cm 51x71. La firma dell'artista è visibile in basso a destra, mentre sul retro si trova un'ulteriore firma, la data e il titolo, indicando chiaramente la paternità dell'opera.

Le caratteristiche stilistiche presentano un paesaggio idilliaco, caratterizzato da tonalità verdognole e una composizione armoniosa. L'uso del colore e la tecnica pittorica tipica di Mandelli conferiscono un'atmosfera serena e contemplativa, riflettendo la ricerca di equilibrio tra natura e rappresentazione artistica.

L'opera è in buono stato di conservazione, con i segni di invecchiamento tipici delle opere realizate su tavola. La provenienza dell'opera è nota, essendo parte della collezione di Giorgio Pini a Bologna. Le caratteristiche tecniche e la provenienza contribuirebbero a conferire all'opera un rilevante valore artistico.