Questo lotto presenta una coppia di placche imperiali in giada verde spinacio, risalenti al periodo Qianlong (1736-1795). Le placche, alte 19,4 cm e larghe 11,5 cm, sono accompagnate da uno stand che porta l'altezza totale a 26 cm. Le superfici delle placche sono decorate con iscrizioni dorate, raffiguranti quattro linee orizzontali di caratteri cinesi, estratti dal poema dell'Imperatore Qianlong 'Si De Lun' (四得論).

I numeri di pagina sono sapientemente incisi sul bordo inferiore delle placche, evidenziando la loro funzione originale. Questi oggetti non solo rappresentano un eccezionale esempio di arte orientale, ma anche un significativo legame con la storia imperiale cinese. La giada verde spinacio è particolarmente pregiata, simbolo di nobiltà e fortuna nella cultura cinese.

Le placche sono state acquisite a Singapore nel 1961 e presentano un buono stato di conservazione. Si segnala, inoltre, che un'analoga placca di giada con iscrizione imperiale è conservata presso il National Palace Museum di Taipei, e che simili opere possono essere consultate per studi comparativi.