COPPIA DI VASI, ROMA, SECOLO XIX in marmo bianco, a cratere di forma a campana, a due anse, alt. cm 37. I due esemplari sono riproduzioni neoclassiche del Vaso Borghese e del Vaso Medici, monumentali crateri di epoca greca e romana oggi nelle collezioni rispettivamente del Museo del Louvre e delle Gallerie degli Uffizi. La parte superiore concava in entrambi gli esemplari è interessata da motivo a tralci di vite. Sul corpo il primo presenta un fregio scolpito a bassorilievo raffigurante Dioniso e Arianna e, attorno a loro, un corteo di satiri, baccanti e menadi danzanti, mentre la parte inferiore è decorata da fascia baccellata con ai lati da teste di satiro da cui si sviluppano le anse. Il vaso Medici, invece, è interessato da fregio centrato da una figura accosciata, probabilmente Elena, ai piedi della statua di Artemide e intorno a lei personaggi con vesti militari senz’altro eroi dell’epos omerico, tra cui l'unico riconosciuto con certezza è Ulisse, mentre la fascia sottostante è decorata a foglie d'acanto e anch'essa centrata ai lati da teste di satiro da cui si sviluppano le anse. Entrambi poggianti su basi convesse lavorate a baccellature. A PAIR OF ROMAN BORGHESE AND MEDICI VASES, 19TH CENTURY