L'opera 'Dans l'Atelier' è realizzata da Pablo Picasso, uno dei maggiori esponenti del XX secolo, nel 1965. Si tratta di un'acquatinta e puntasecca, di dimensioni cm 25x38,5 (lastra) e cm 39x51,2 (carta), facente parte di una tiratura limitata di 50 esemplari.

L'opera presenta una resa formale caratteristica dello stile di Picasso, riflettendo la sua ricerca continua di nuove espressioni artistiche. L'impiego della tecnica dell'acquatinta consente una gradazione tonale ricca e un tratto incisivo, mentre l'uso della puntasecca aggiunge texture e profondità all'immagine.

Lo stato di conservazione dell'opera è soddisfacente, come attestato dalla presenza della firma a matita sul margine in basso a destra e del numero di tiratura in basso a sinistra: 29/50. È inclusa nella bibliografia di Georges Bloch, voce 1225 del suo catalogo dedicato alle opere grafiche di Picasso.