Dipinto su seta raffigurante donna nobile, Giappone, XX secolo