Pubblicato a Napoli nel 1841 dalla Tipografia di Niccola Vanspandoch e C., questo volume contiene due tomi in un unico fascicolo. L'opera è arricchita da un'incisione in antiporta che raffigura l'allegoria della favola, mentre il testo è presentato in colonne con fioriture sparse.

La legatura è eseguita in pergamena, con il titolo impresso in oro su un tassello collocato su un dorso liscio. I tagli sono a spruzzo, conferendo un ulteriore carattere distintivo all'opera. Questa pubblicazione si distingue per il suo valore storico e poietico, rappresentando una risorsa importante per la comprensione delle tradizioni mitologiche.

Lo stato di conservazione è soddisfacente, considerando l'età del manoscritto; si segnala la presenza di alcune usure dovute al tempo. Particolare attenzione è rivolta alla cura della legatura, che conserva la sua funzionalità e il suo fascino originale.