L'opera "Donna che dipinge" è realizzata dal pittore russo Boris Pastoukhoff (1894 - 1974) mediante la tecnica dell'olio su tela. Le dimensioni dell'opera sono cm 33,5 x 41,5, e la firma dell'autore si trova in basso a sinistra.

Esteticamente, l'opera presenta una composizione che evidenzia l’artista intento nell’atto creativo, catturando un momento di intimità e riflessione. I toni e le sfumature utilizzate da Pastoukhoff trasmettono un senso di dinamismo e coinvolgimento, tipico delle produzioni artistiche associate al periodo moderno.

L'opera si presenta in buono stato di conservazione, con evidenze minime del tempo. L'assenza di restauri evidenti garantisce l'integrità dell'originale, contribuendo alla rarità e al valore storico di questo dipinto.