L'opera 'Donne nell'aia', firmata dall'artista Fassini, è realizzata con la tecnica dell'olio su tavola. Le dimensioni del dipinto sono 24 cm in altezza e 34 cm in larghezza, inserito in una cornice che misura 55 cm in altezza per 65 cm in larghezza.

L'opera presenta una composizione che evoca scene di vita quotidiana con un focus sulle figure femminili, caratterizzate da una resa espressiva e da un particolare uso del colore, che conferisce profondità e vivacità alla scena. I toni originali impiegati nell'opera riflettono un'attenzione ai dettagli che rende il lavoro di Fassini distintivo.

In ottime condizioni di conservazione, l'opera presenta la firma dell'artista in basso a destra. Non sono stati rinvenuti timbri o altri segni di provenienza, ma l'integrità del pezzo è stata mantenuta nel corso degli anni.