L'opera 'Donne nell'aia', firmata in basso a destra da Fassini, è realizzata in olio su tavola. Le dimensioni della tavola sono di cm 24x34, mentre la cornice misura cm 55x65.

L'opera presenta una rappresentazione vivace della vita quotidiana, caratterizzata da una composizione dinamica e da una palette cromatica calda. L'artista utilizza la luce in modo sapiente, evidenziando i volti delle donne e i dettagli dell'ambiente circostante.

Il dipinto si trova in buone condizioni di conservazione, senza evidenti segni di danno, e la firma è chiaramente leggibile. L'opera proviene da una collezione privata, il che ne accresce l'interesse storico e artistico.