Roberto Matta (1911–2002), “El verbo America”. Litografia, edizione indicata “es 56/100”. L’opera misura cm 49 × 67,5 ed è presentata entro cornice. La stampa risulta firmata. Sul diritto è presente la dicitura “© ROBERTO SEBASTIAN MATTA-ECHAURREN, by SIAE”.

Dal punto di vista compositivo, l’opera si inserisce nell’ambito della grafica d’autore, con carattere multiplo veicolato dalla tecnica litografica e dall’indicazione numerica dell’esemplare. La presenza della firma conferma l’intervento autoriale e la cornice inquadra la stampa, valorizzandone la lettura complessiva. L’impostazione grafica e la resa cromatica, tipiche del mezzo litografico, risultano finalizzate a mantenere integrità visiva e coerenza di impaginazione all’interno della formella.

Per quanto concerne le note tecniche, l’esemplare è identificato come parte di un’edizione limitata (56 su 100) e riporta la dicitura di copyright “by SIAE”. La descrizione non specifica ulteriori dettagli su carta, tecnica di colorazione o eventuali caratteristiche aggiuntive. L’opera è indicata come firmata e in cornice; non sono fornite informazioni ulteriori sullo stato di conservazione.