Litografia a colori, impressa su cartoncino di pregio Fabriano, parte integrante del portfolio '...et in Helvetia Corto', edito dalla Cong SA nel 1991. Questo portfolio è stato realizzato in occasione dei festeggiamenti per i 700 anni della Confederazione Elvetica e l'opera è tirata in 899 esemplari, oltre a 100 editi in cifre romane.

La presente litografia appartiene alla tiratura di testa in cifre romane, identificata come copia XXXIV/C. L'opera è firmata a matita direttamente dall'autore, Hugo Pratt, e numerata, testimonianza della sua autenticità e della qualità del processo tecnico utilizzato. Le dimensioni dell'opera sono 30 x 40 cm, rendendola un esempio di eccezionale grafica moderna.

Il pezzo presenta un'ottima conservazione, con caratteristiche visive distintive che riflettono lo stile unico di Pratt, noto per le sue narrazioni grafiche evocative e la padronanza della litografia.