L'opera è una litografia a colori di Hugo Pratt, datata 1991, stampata su cartoncino di pregio Fabriano. Fa parte del portfolio "...et in Helvetia Corto", edito dalla Cong SA nel medesimo anno, realizzato per commemorare il 700° anniversario della Confederazione Elvetica.

La tiratura dell'opera è stata limitata a 899 esemplari, con ulteriori 100 editi in cifre romane. Questa litografia è appartenente alla tiratura di testa e presenta la numerazione XXXIV/C.

Hugo Pratt ha firmato l'opera a matita, conferendole un ulteriore valore aggiunto. Le condizioni di conservazione sono buone, con l'opera preserving a fronte i caratteri distintivi della stampa, evidenziando l'abilità tecnica e stilistica di Pratt.