L'opera "Femme dans l'atelier" è una litografia realizzata da Pablo Picasso (1881-1973) su carta d'Arches. Le dimensioni del foglio sono di cm 61,5 x 74 x 5, mentre la lastra misura cm 47,5 x 56,5; l'opera è presentata in una cornice di cm 67 x 79,5.

Questa litografia, firmata e numerata a matita "Picasso 143/350", è caratterizzata da un forte segno stilistico. L'immagine coniuga un linguaggio visivo innovativo, espressione tipica dell'artista, riflesso di un'epoca di sperimentazioni artistiche. Al verso presenta la filigrana "Arches" accompagnata dal timbro a inchiostro dell'editore "Guy Spritzer, Parigi", con indicazione dell'esemplare 143, e un timbro a secco dello stampatore.

Lo stato di conservazione è buono, evidenziando l'eccellenza della tecnica litografica impiegata e della qualità dei materiali utilizzati. Ciò contribuisce ad un'interpretazione visiva che mantiene intatta la potenza espressiva del tratto dell’artista.