Opera importante di Filippo Pigafetta, 'Trattato brieve dello schierare in ordinanza gli eserciti e dell’apparecchiamento della guerra', pubblicata a Venetia da Francesco de’ Franceschi senese nel 1586. Questa prima edizione italiana dell'opera, la cui prima versione in latino risale al 1554, si presenta in formato quarto (220x165 mm) e consta di [40], 344, [2] pagine, con segnatore: • 4, a-d4, A-Z4, Aa-Tt4, Vv6, con l'ultima pagina bianca. La marcatura xilografica tipografica compare al frontespizio, insieme a capilettera collaborativi.

Il volume è rilegato in pergamena d’epoca con il titolo manoscritto al dorso. Presenta alcuni segni di usura, tra cui una macchia al frontespizio, un dorso lievemente sporco, e mancanze nei legacci; il margine destro del piatto posteriore mostra uno strappo, mentre si riscontrano piccole tracce di tarli all'interno del piatto posteriore. Tuttavia, l'interno è conservato in buone condizioni.

L'opera si basa sulla 'Tactica', un trattato militare redatto da Leone VI il Saggio, figura storica dell'impero bizantino. Pigafetta, la cui biografia è segnata da esperienze varie, è riconosciuto per i suoi scritti di viaggio, saggi e traduzioni, rendendo quest'edizione un'importante testimonianza di pensiero militare del tempo.