In 4° Testo su due colonne. Questa traduzione in volgare uscì per la prima volta a Lucca nel 1680, la presente edizione ''è fatta con molto decoro e data fuori dal padre Alessandro del Poggio, col testo latino a fronte, Gli Argomenti in ottava rima sono di Donato Ant. Leonardi.'' Assai stimata dal Redi e dal Gravina che la ritenne superiore a tutte per la piacevolezza dell'armonia. Legatura coeva in mezza pergamena a 5 nervi, con angoli in pergamena e titolo manoscritto al dorso.