L'opera "Giovane signora in nero" è attribuita ad Antonino Calcagnadoro (1876 - 1935) e datata 1930. Essa è realizzata in olio su cartone, con dimensioni di cm 45,3 x 26,2, mentre la cornice misura cm 60 x 40. L’arte di Calcagnadoro si distingue per l’eleganza dei suoi ritratti e per l’attenzione ai dettagli nella rappresentazione dei soggetti.

La composizione presenta una giovane donna vestita di nero, il cui sguardo e postura trasmettono una sensazione di nostalgia e introspezione. Le tonalità scure dell’abito contrastano con la chiarezza delle sfumature di pelle, mentre l’uso sapiente della luce conferisce profondità all’immagine. La tecnica dell’olio su cartone consente un'ottima resa dei dettagli e una particolare espressività nel trattamento delle texture.

L'opera è firmata e datata in alto a destra: "A. CALCAGNADORO - / ROMA 1930". Complessivamente, lo stato di conservazione è buono, mantenendo intatta la freschezza dell'esecuzione e il vigore cromatico dell'autore.