Opera del poeta Domenico Jaccarino, "Il Dante popolare o la Divina Commedia in dialetto napolitano" è datata 1872 e pubblicata in formato ottavo. Caratterizzata da una legatura in cartoncino rigido, presenta titoli impressi ai piatti e un dorso rivestito in tela verde, sebbene con lievi difetti visibili.

L'opera è inserita in un lotto che include anche altri due testi dedicati al dialetto napoletano: "Le Ffavole de Fedro" di Carlo Mormile, Napoli, Società Filomatica, 1830, e "Dialochielle, favolelle e autra mmesta de poetece componemiente" di Mineco Piccinni, Napoli, società tipografica, 1820 (solo tomo 2). Questi testi offrono uno spaccato interessante sulla tradizione letteraria napoletana.

Le condizioni del volume, pur presentando alcuni difetti, ne testimoniano la storicità e l'importanza all'interno del contesto culturale del tempo. Si invita alla consultazione diretta per una valutazione più approfondita.