L'intaglio in giada presenta una raffigurazione di un leone affiancato da un cucciolo, un simbolo tradizionale di buona fortuna nella cultura cinese. Realizzato in qualità pregiata di giada, l'opera misura 5 cm in altezza e 10 cm in lunghezza, collocabile cronologicamente tra la dinastia Qing e il periodo Repubblica, precisamente tra il 1912 e il 1949.

Esteticamente, l'opera si distingue per la finezza dei dettagli e la lavorazione accurata, evidenziando l'abilità artigianale degli intagliatori cinesi. I motivi decorativi proposti nel soggetto di un leone e il suo cucciolo riflettono la simbologia di protezione e prosperità. La giada è un materiale altamente apprezzato in Cina, non solo per la sua bellezza visiva e durezza, ma anche per il suo valore simbolico.

Il pezzo si presenta in stato di conservazione complessivamente buono, conforme all'età e al materiale. Non sono presenti firme o timbri riconducibili a un artista specifico, rendendo l'opera un esemplare rappresentativo dell'arte cinese del periodo in discussione.