L'intaglio in giada proposto rappresenta un leone con il suo cucciolo, connotato da una morfologia ben definita e dettagliata. Realizzato in giada durante la dinastia Qing nel periodo della Repubblica (1912-1949), l'opera misura 5 cm in altezza e 10 cm in lunghezza.

L'iconografia del leone è tradizionalmente associata a simboli di protezione e buon auspicio, rendendo questo pezzo non solo un oggetto decorativo, ma anche un elemento carico di significato culturale. L'esecuzione fine e la lucentezza della giada testimoniano l'alta qualità dell'artigianato cinese e la maestria dell'intagliatore.

Lo stato di conservazione è ottimale, senza evidenti segni di usura. La giada presenta una gradevole variazione cromatica, tipica di questo materiale, che conferisce all'intaglio una particolare eleganza. Non sono presenti timbri o firme che possano identificarne l'autore, ma la tipologia e lo stile colloquiano con le pratiche artistiche dell'epoca.