Attribuito a Jean Ferrero (1931–2021), Ritratto di Milena Milani è una fotografia vintage in bianco e nero raffigurante la soggetta Milena Milani nell’atto di sorridere. L’immagine presenta capelli lunghi e occhiali da vista, resa in un contesto che appare di intimità domestica. La datazione è indicata come riferibile alla metà degli anni Settanta, sulla base di stile e abbigliamento. La stampa mostra un effetto di sfocatura lieve o da movimento, con contrasto morbido tipico delle stampe d’epoca di quel periodo, e bordi regolari. Nelle annotazioni autografe, nell’angolo inferiore destro, compare una scritta tracciata con inchiostro viola.

Composizionalmente l’inquadratura valorizza il volto e l’espressione, con una resa fotografica spontanea e non stereotipata. L’uso del bianco e nero accentua la modellazione tonale e la naturalezza dell’insieme. L’annotazione in inchiostro viola, leggibile nell’angolo inferiore destro come “Jan Levrero”, è da considerarsi come possibile riferimento identificativo. La presenza della firma autografa dell’autore in inchiostro viola è coerente con l’impostazione documentaria del lavoro, rendendolo un documento iconografico di specifico interesse per la raccolta e lo studio della fotografia.

Stato di conservazione: leggera sfocatura intenzionale o dovuta a movimento; contrasto morbido; bordi regolari. La scritta e la firma autografa in inchiostro viola sono presenti nell’angolo inferiore destro.