Pubblicata a Lugano nel 1827 presso G. Vanelli e Comp., questa edizione in 12° rappresenta un'opera significativa dell'illustrazione dantesca. Composta da due volumi, contiene un fregio calcografico al frontespizio e marginali fioriture, con una legatura coeva in mezza tela blu e cartone.

L'opera include il fondamentale "Discorso sul testo della Commedia foscoliano", fornendo un'importante chiave di lettura per gli studi critici su Dante nel XIX secolo. Si segnala, inoltre, che questa edizione anticipa quella più completa, pubblicata successivamente da Giuseppe Mazzini a Londra tra il 1842 e il 1843.

La condizione del volume è da considerarsi buona, con segni del tempo e della fruizione, ma preziosa per la sua importanza storica e per il ruolo avuto nell'evoluzione del pensiero critico su Dante.