Tavola originale realizzata da Dino Battaglia nel 1963, eseguita in matita e china su cartoncino, con dimensioni di 33,5 x 44 cm. Quest'opera, dedicata alla pagina 8 di 'La freccia nera', rappresenta un adattamento a fumetti del noto romanzo di Robert Louis Stevenson.

Caratterizzata da un'interpretazione visiva intensa e tecnicamente pregevole, la tavola segna un momento significativo nell'evoluzione artistica di Battaglia, già orientato verso una maturità creativa che lo avrebbe consacrato tra i più grandi maestri del fumetto internazionale. Sul retro, l'opera presenta una colorazione a tempera.

Lo stato di conservazione è buono, e la tavola è autentificata dalla provenienza, conservando così un indubbio valore sia artistico che storico.