Milena Milani, La ragazza di fronte. Venezia, Edizioni del Cavallino, dicembre 1953. Prima edizione in formato 8vo; volume in brossura editoriale con copertina fotografica a colori. L’esemplare risulta indicato come numero 1 di soli 500 numerati, stampato a cura di Carlo Cardazzo. Il volume comprende 6 disegni originali di Giuseppe Capogrossi, figura centrale dell’astrattismo italiano e del movimento Origine, inseriti all’interno del testo. È presente dedica autografa dell’autrice ai propri genitori, datata Milano, 17 aprile 1954: “Alla mia cara Mamma e al mio caro Papà, con tanti baci, Milena”. Le informazioni relative al contributo grafico e alla specifica numerazione dell’esemplare qualificano la pubblicazione come documento editoriale di particolare interesse.

Dal punto di vista estetico, la copertina presenta una resa fotografica a colori e un impianto editoriale coerente con la linea delle Edizioni del Cavallino. La carta interna è descritta come verde-azzurra, caratteristica delle edizioni Cavallino. All’interno del volume è inserito un ritaglio di giornale francese (articolo su Milani e “Histoire d’Anna Drei”). Per lo stato di conservazione: copertina con leggera usura ai bordi e agli angoli e dorso leggermente ingiallito; interni in buone condizioni. La dedica autografa è presente e datata come sopra. La documentazione di provenienza indica conservazione familiare diretta, con presenza di ritaglio stampa d’epoca.