L'opera 'Le nuove famiglie nelle colonie' è realizzata da Livio Apolloni, utilizzando la tecnica del pastello e della china su cartone, dimensioni 23,5 x 33 cm, datata agli anni '30. Situata nel contesto del giornale umoristico 'Il Travaso delle Idee', l'illustrazione si distingue per il suo stile distintivo e la sua narrativa visiva.

Esteticamente, l'opera mostra l'abilità di Apolloni nell'uso del colore e delle linee, creando una composizione vibrante che riflette le tematiche sociali e culturali del periodo. La sua ricezione nel contesto della grafica umoristica ne evidenzia la rilevanza storica.

L'opera è firmata dall'autore, un elemento che ne attesta l'autenticità. Le condizioni generali sono buone, con lievi segni del tempo, e aggiungono al carattere di quest'opera, fondamentale per gli studiosi di grafica e storia del costume.