Opera di M. Lodovico Dolce, 'Le Trasformationi', realizzata nel 1553 da Giolito de' Ferrari a Venezia. Questo volume in formato in 4° presenta dimensioni di cm 23x16 ed è considerato una rara prima traduzione in italiano delle 'Metamorfosi' di Ovidio.

Il testo è arricchito da numerose xilografie, raffiguranti scene emblematiche delle 'Metamorfosi', incorniciate da capilettera anche essi illustrati. Alcune delle illustrazioni sono state parzialmente acquerellate da mano antica, conferendo un ulteriore valore al volume.

Si segnala l'inversione delle sezione Qiii con Qiiii. Il volume presenta bruniture alle prime carte e una legatura posteriore in mezza pergamena con titolo su tassello. I tagli sono colorati, evidenziando l'attenzione ai dettagli nella sua realizzazione.