L'opera di Fabio Fabbi, datata 1930, rappresenta un'illustrazione originale realizzata per "L'Iliade", pubblicata a pagina intera nel tredicesimo volume dalla casa editrice Nerbini. Le dimensioni dell'opera sono di 30 x 40 cm e la tecnica impiegata comprende matita, china, acquerello e tempera su cartoncino.

Esteticamente, l'opera è caratterizzata da uno stile che riflette l'influenza dell'orientalismo, corrente alla quale Fabbi è associato, noto per la sua abilità nel catturare atmosfere suggestive e colori vividi. Sul retro, sono riportati i versi dell'episodio illustrato, evidenziando il momento in cui "Ettore conduce i Troiani all'assalto", aspetto che arricchisce il contesto narrativo dell'immagine.

Lo stato di conservazione dell'opera presenta una piccola mancanza al margine superiore, tuttavia essa è firmata dall'autore, garantendo l'autenticità del lavoro. La provenienza e il riconoscimento del maestro Fabbi ne accrescono il valore nel panorama artistico del Novecento.