I OPERA: Prima edizione francese del primo romanzo di Marinetti, nonostante l'indicazione «duexième édition» nella brossura. Esistono edizioni che alla brossura presentano la data 1910, ma l’edizione è in realtà soltanto una e le varianti sono per scopo promozionale. Cfr. Cammarota, Marinetti 24; Gambetti-Vezzosi 514. II OPERA: Prima edizione italiana integrale, per la quale Marinetti fu condannato per oltraggio al pudore ed imprigionato per due mesi, episodio che gli valse una vasta esposizione mediatica.