L'opera 'Nel cortile' di Ruggero Focardi è unolio su tavola datato tra il 1864 e il 1934, e presenta dimensioni di cm 27,5x38,8. La firma dell'artista si colloca in basso a destra con l'iniziale R. Focardi, mentre sul retro è presente una scritta che indica il titolo e il numero dell'opera, riportando anche l'appartenenza alla Collezione Monti.

L'opera si distingue per la sua capacità di catturare l'atmosfera domestica e intima di un cortile, con una composizione armoniosa che mette in risalto l'uso della luce e delle ombre. Focardi si avvale di una tavolozza ricca, creando contrasti che donano profondità e vitalità alla scena.

Lo stato di conservazione appare buono, senza evidenti segni di deterioramento. La provenienza è documentata dalla scritta al verso, che ne attesta l'origine e l'importanza nella storia dell'arte.