Edizione del 1676, pubblicata a Parigi presso l'Imprimerie Royale, in formato quarto (220x305 mm), composta da [12], 463, [18] pagine. Il volume presenta una antiporta incisa e una vignetta al frontespizio con le armi di Luigi XIV, accompagnata da circa 226 incisioni nel testo, alcune delle quali firmate da Sebastien Le Clerc e François Chauveau.

L'antiporta è opera di Charles Le Brun, illustre artista del tempo. Le illustrazioni si distinguono per la loro elaborata composizione e per il ricco utilizzo di dettagli iconografici, che contribuiscono alla bellezza del testo. L'opera è rilegata in pelle dell'epoca, impreziosita dalle armi di Luigi XIV in oro su entrambi i piatti, con dorso anch'esso dorato.

Il volume, in stato di conservazione molto buono, rappresenta una prima edizione, magnificamente illustrata, di un'importante opera di Benserade, noto poeta e drammaturgo francese. Le 'Metamorphoses' non ottennero il successo desiderato dal loro autore, spingendolo infine al ritiro nella sua residenza a Gentilly.