Pittore veneto, sec. XVI CRISTO E L'ADULTERA olio su tela, cm 134x159 Venetian painter, 16th century CHRIST AND THE ADULTERESS oil on canvas, 134x159 cm Provenienza - Trieste, Dante De Zucco (1980-1985). L’inedito dipinto qui presentato era accompagnato da un’antica attribuzione a Maffeo da Verona (1574 ca. – 1618), oggi difficilmente sostenibile, poiché le opere certe dell’artista non offrono confronti stilistici convincenti. L’opera, certamente di ambito veneto e databile alla seconda metà del Cinquecento, dimostra invece una conoscenza diretta della grande tela conservata presso la Pinacoteca Tosio Martinengo di Brescia, realizzata da Polidoro da Lanciano intorno al 1540-1545 e raffigurante il medesimo soggetto. Con il dipinto bresciano, il nostro condivide il formato orizzontale e l’impostazione compositiva della scena, incentrata su Cristo e l’Adultera, circondati da un gruppo di figure di varia età, mentre sullo sfondo si intravedono architetture di gusto antico o rinascimentale. L’episodio evangelico fu ampiamente trattato nella pittura veneta del Cinquecento; tuttavia, come attestano i modelli di Tiziano e Tintoretto, esso venne spesso interpretato secondo schemi iconografici differenti rispetto a quello qui adottato.