Aristotele, Rettorica e poetica tradotte di greco in lingua volgare fiorentina da Bernardo Segni. Stampa datata 1551, con indicazione di colophon: “Stampata in Vinegia: per Bartholomeo detto l’imperador & Francesco suo genero, 1551”. La pubblicazione è in formato in ottavo (8°).

Presenta un bel frontespizio entro cornice architettonica xilografica. Il volume conserva, secondo la descrizione, tracce d’uso e interventi conservativi: sono segnalati alcuni fori di tarlo e un piccolo restauro, oltre a lievi fioriture. La legatura è coeva in pergamena, con titolo manoscritto al dorso. Ulteriori segni includono difetti lievi e una annotazione a penna al frontespizio.

Nel complesso l’esemplare risulta compatibile con l’uso e la conservazione in arco storico, con alterazioni minori al supporto cartaceo e con elementi grafici legati al frontespizio (cornice xilografica) e a note autografe/annotazioni interne. Si conservano le caratteristiche tipiche dell’edizione cinquecentesca, con apparato di stampa e impianto editoriale coerente con la datazione indicata.