L'opera recupera una celebre invenzione di Jacob Jordaens, la Sacra Famiglia con San Giovannino conservata alla National Gallery di Londra (inv. NG164). Rispetto al prototipo londinese, il dipinto in esame ne propone una sorta di versione profana con una diversa disposizione delle figure, pur replicando fedelmente i volti della Vergine, San Giuseppe, San Giovannino e, parzialmente, anche di Gesù Bambino (qui spostato sullo sfondo), e con l'aggiunta del cane in primo piano.
