Questo dipinto, datato 23 giugno 1663 e firmato dall’artista Aurelio Martelli, detto Il Mutolo, rappresenta San Girolamo immerso nel suo studio mentre scrive. L’opera, realizzata in olio su tela, presenta dimensioni di cm 86,5x69 (con cornice cm 101x82,5) e proviene da una collezione privata a Siena.

Martelli, attivo nella seconda metà del Seicento, impiega una composizione attentamente bilanciata, esprimendo un profondo senso di devozione religiosa. La firma autografa dell’artista è visibile sulla pagina del libro in mano al santo, contribuendo alla narrazione visiva della sua pratica artistica.

L’elemento testuale, sebbene parzialmente illeggibile, attesta la pratica di Martelli di basare le proprie opere su abbozzi di maestri precedenti. Questo aspetto offre un raro spaccato del processo creativo dell’artista e il suo legame con la tradizione pittorica senese del periodo.