L'opera "Riposo durante la fuga in Egitto" è attribuibile a una scuola del XVII secolo ed è realizzata in tecnica ad olio su tela. Le dimensioni dell'opera sono di 45 cm di larghezza per 45 cm di altezza.

Dal punto di vista estetico, l'opera si distingue per l'equilibrio compositivo e l'uso di calde tonalità terrose, tipiche della produzione artistica dell'epoca. La scena rappresenta un momento di sosta, evidenziando un'interpretazione emotiva e narrativa del soggetto.

Lo stato di conservazione è più che discreto, con l'opera rintelata e senza evidenti cadute o indebolimenti della pellicola pittorica. L'ispezione con lampada di Wood ha rivelato solo minimi ritocchi di colore e segni di vernice ossidata, confermando la solidità e l'integrità dell'opera.