L'opera "Adorazione dei pastori" è un significativo esempio della Scuola genovese del XVII secolo, eseguita in olio su tela. Le dimensioni dell'opera sono 66 x 83 cm, un formato che consente una fruizione ravvicinata dei dettagli e della composizione.

La scena sacra è caratterizzata da una profonda espressione devozionale e da un uso magistrale della luce, tipico della tradizione pittorica genovese del periodo. Le figure, disposte in un'intensa interazione, rivelano una ricerca di dinamismo e volumi che arricchiscono la narrazione.

Il quadro è conservato in buono stato, ma si segnala che non ha trovato acquirente nella recente asta. Non sono presenti firme o timbri identificativi dell'artista, il che potrebbe suggerire una produzione di bottega piuttosto che di un singolo autore.