Due parti di un popolare adattamento ai gusti del pubblico di fine Ottocento di una celebre biografia devozionale del Buddha. La prima metà dell’opera ripercorre la vita di Shaka (Buddha) dalla nascita sino al monacato intrapreso all’età di 19 anni, culminando con l’illuminazione ottenuta dopo dodici anni di pratica. La seconda parte dell’opera descrive invece il processo attraverso cui Shaka resistette alle persecuzioni degli “eretici” per poter illuminare tutti gli esseri viventi. Fulcro della narrazione è la concezione buddhista della dialettica conflittuale tra bene e male. Le illustrazioni sono dipinte volgarizzando lo stile pittorico di palazzo, con ciò contribuendo al grande successo di quest’opera presso i lettori giapponesi di fine periodo Edo. In entrambi i dittici un volume è contrassegnato come “il Sopra” e l’altro come “il Sotto”, sezione di un’estesissima opera multivolume in 232 libri, suddivisi in 58 gruppi tra dittici e trittici e pubblicata tra il 1845 e il 1871.