L'opera "Sirena-Olimpia" è attribuita a Mario Calandri, artista torinese attivo dal 1914 al 1993. Realizzata tra il 1969 e il 1970, l'opera è eseguita con la tecnica dell'olio e della tecnica mista su carta applicata su tela, e presenta dimensioni di cm 47x60,5.

Esteticamente, l'opera riflette il linguaggio espressivo caratteristico di Calandri, con una combinazione di colori vivaci e forme dinamiche che evocano una sofisticata ricerca di equilibrio e armonia. La rappresentazione della sirena è emblematicamente legata alla mitologia, trasmettendo un senso di mistero e fascino. I dettagli ricercati e la composizione fluida sono segni distintivi dello stile dell'artista.

Il lavoro è firmato in basso a sinistra e presenta un'etichetta sul verso riportante Galleria La Bussola di Torino, identificata con il numero 20632. Non dispone di note aggiuntive relative allo stato di conservazione, risultando non attivo per quanto concerne il mercato attuale.