Tansei Ippan significa “un assaggio di tansei”, termine che a sua volta designa “rosso e blu” e indica una tecnica coreana di pittura e decorazione del legno in cui questi due colori risultano dominanti. Secondo la nota introduttiva di un discepolo dell’autore, di nome Kojima Koenki, quest’opera fu composta dal pittore giapponese Taki Katei (1830 – 1901), considerato artista di genio, come libro di esercizi per allievi delle scuole di pittura. Taki Katei fu assai esperto anche di pittura cinese, avendo apprese calligrafia e pittura Ming e Qing da Chen Yizhou. Durante l’era Meiji, Taki Katei prestò servizio come artista alla corte imperiale. Questa copia fu edita vivente l’autore; esemplari ne sono conservati in diversi musei e istituti, quali il MET di New York, il British Museum di Londra e la Waseda University Library di Tokyo.