Opera di Nino Martoglio, il volume intitolato 'Teatro dialettale siciliano' è datato 1928 e rappresenta una significativa raccolta di opere teatrali che affondano le radici nella tradizione culturale siciliana. Realizzato in formato tascabile con dimensioni di h cm 20x13, questo volume è pubblicato da Cav. Niccolò Giannotta editore di Catania.

Il volume include il dramma 'U Paliu' in quattro atti, 'Taddarita' in un atto e la commedia 'Capitan Seniu' in due atti, evidenziando il talento di Martoglio nel genere del teatro dialettale. La seconda edizione del testo si presenta in stato intonso, con i quaternioni ancora chiusi, sottolineando la sua conservazione e il potenziale valore bibliografico.

La manutenzione del volume lo rende un esemplare di particolare interesse per studiosi e collezionisti di opere teatrali siciliane. Non presenta segni di usura, evidenziando uno stato di conservazione ottimale.