Il vaso in porcellana Famiglia Rosa presenta una elegante forma ovoidale, con un collo corto e un bordo dorato. Misura 23.5 cm di altezza ed è databile alla Repubblica di Cina, nel periodo compreso tra il 1912 e il 1949. Su di esso è dipinta una scena che raffigura un letterato al suo scrittoio, accompagnato da un'anziana e un bambino nel contesto di un giardino di rocce e bambù. Questa narrazione visiva è tipica delle opere di questo periodo, esaltando l'abilità artigianale e l'estetica raffinata.

Il vaso reca al centro della base un marchio apocrifo sigillare a sei caratteri, in rosso ferro, attribuibile all'Imperatore Qianlong. La tipologia di decorazione e l'uso del marchio testimoniano la continuità della tradizione artistica cinese. La provenienza del pezzo è attribuita alla Collezione Suzanna Samuela Bergma (1902-1997).