Pubblicato a Cagliari dalla Tipografia Nazionale nel periodo 1851-52, il 'Vocabolario Sardo-italiano coi proverbj' di Giovanni Spano si compone di due volumi. Questa opera presenta un doppio frontespizio, fornito nella versione italica e sarda, decorato con una piccola vignetta di notevole pregio.

Le sue caratteristiche includono una leggera brunitura, comune ai testi di questa epoca, e una brossura editoriale, mantenuta all'interno di una signorile legatura contemporanea in mezza tela blu. Il dorso è contrassegnato da un tassello cartaceo su cui è impressa la titolazione.

All'interno del volume si trova la firma di appartenenza di Romualdo Ardissone, datata 1937, che attesta la provenienza dell'opera. La collocazione del testo, unitamente allo stato di conservazione, testimoniano l'importanza storica e culturale di questa pubblicazione.